En papyrologie documentaire ou juridique, il importe parfois de pouvoir convertir la date égyptienne dans le calendrier julien. Le tableau ci-dessous offre un algorithme de conversion valable à partir de l'an 8 de notre ère, quand le calendrier julien a été stabilisé.